僕たちは歴史を築くために生まれてきた。 TVから消された理由がヤバイ!!! Only if I still Tell me why why so why can I (見てる以上に君のことが分かったなら) 僕は目を閉じて、きっと夢は叶うと自分に言い聞かせている。, 抑えられない己自身を信じた時、 なんで俺は許せないんだ。。。), Just tell me why why so why

10月21日 ... ディーンフジオカって、 今さら感たっぷりだよねー まだいたの?って感じ そもそも純日本人のくせに、 ディーンって馬鹿じゃね? ダサすぎる #ディーンフジオカ #世界くらべてみたら. 作曲: DEAN FUJIOKA, I wish I could see you あなたは炎の上に僕の心を置いたんだ。, 今、この時に居る僕たちを止めないで。この瞬間こそが全て。 だから誰も邪魔をしないで。この瞬間が全て。

(君がいる世界に), Wow… (君がいる世界に), Only if 〜 (もし〜でさえあったなら)という表現を使って別々の世界に存在することになってしまった「君」のことを思う歌詞。 ホーム ピグ アメブロ. 和訳文は、歌詞では端折られているリピート部分も書いています。繰り返し部分になるほど意訳こじらせていってます。, 【1番】 自分の過去を忘れなれない), 制作当時スイスに渡航していた事がきっかけで、チューリッヒやベルンなどの街並みやそこで出会った人々、博物館や美術館の収蔵品などから、特に宗教戦争にまつわるヨーロッパの歴史を身近に感じ、想像力を掻き立てられました。信仰を持つ人間が信仰を持つ故にぶつかる壁があるのだとしたら? 許しとは? 救いとは? 答えの出ない疑問が「絶望の嘆き」となって、頭の中で反響し続けるイメージをこの”Echo”という曲に込めて書き下ろしました。, 日本語でもカラオケなどで声にエコーをかけるなどと使われるこの「Echo」という言葉ですが、 人間の物語を生み出すんだ。 can I not forgive… exist in the world (function(b,c,f,g,a,d,e){b.MoshimoAffiliateObject=a;b[a]=b[a]||function(){arguments.currentScript=c.currentScript||c.scripts[c.scripts.length-2];(b[a].q=b[a].q||[]).push(arguments)};c.getElementById(a)||(d=c.createElement(f),d.src=g,d.id=a,e=c.getElementsByTagName("body")[0],e.appendChild(d))})(window,document,"script","//dn.msmstatic.com/site/cardlink/bundle.js","msmaflink");msmaflink({"n":"Canon ミラーレス一眼カメラ EOS M5 ボディー EOSM5-BODY","b":"キヤノン","t":"EOSM5-BODY","d":"https:\/\/m.media-amazon.com","c_p":"\/images\/I","p":["\/51T-eDt4BLL.jpg","\/51etpnHKZWL.jpg","\/51fkBYSWJkL.jpg","\/51ZBM9DPl5L.jpg","\/61wFEJKLkoL.jpg","\/5132qEASOrL.jpg","\/51oUyaFbS3L.jpg"],"u":{"u":"https:\/\/www.amazon.co.jp\/dp\/B01LXIOMHP","t":"amazon","r_v":""},"aid":{"amazon":"1779785","rakuten":"1779678","yahoo":"2055353"},"eid":"zkSqN","s":"s"}); 私のカメラがEOS M6だよ。M5のファインダー無いバージョン。LUMIX小さくて可愛いよね。軽さ大事✨, 高性能なのにコンパクトで軽いため、長時間撮影しても疲れないということが人気のポイントですね。, スマホでの写真撮影をグレードアップしたいけど、どんなカメラを使ったらよいかわからないという方は、ディーンさんがCMしているカメラを選択するというのもよいですね。, 語学学習をしていて、以下のTwitterを見つけたのですが、「動機が不純なほうが長続きする」というのは、「いいね!」を押している人の数からしても、同意する人が多いですね。, https://twitter.com/Shandy_Life/status/1285706378808627200?s=20, 動画の上部に、右から左にコメントが時々流れていますが、これは映像を視聴したファンのコメントが書かれているものです。, このファンのコメントを取りあげて中国語を日本語訳することで、生きた中国語を学ぶことができますね。, また、ファンの方にとっては、中国のファンの方が、ディーンフジオカさんに対して、どのような気持ちをもって応援しているのかわかりますね。, ということで、映像内で出てきたファンのコメントをいくつか抜き出して翻訳しながら勉強します。, 0分59秒 好眼熟,是不是阿浅里面的 「なんか見たことあるなぁ。(NHKの朝ドラの)『朝が来た』に出てた(人かなぁ)」, 1分02秒 是的,就是阿浅里的中道崩殂的男二 「そうだよ、(NHKの朝ドラの)『朝が来た』の中で道半ばにして、崩御された男性だーー!」 ※中道崩殂:昔、昔、はるか昔、諸葛孔明という人が残した言葉を引用しています。日本で例えるならば、聖徳太子の言葉を引用してコメントしている感じです。 例えば、動画の視聴者コメントの中に、聖徳太子の言葉「和を以て貴しとなす」を引用してコメントが書かれていたら、ビックリしますし、ちょっと難しくてついていけないです。, 1分06秒 前面中中道崩殂我笑了 「前のほうに書かれている(諸葛孔明の言葉)『道半ばにして、崩御された』・・(この表現)面白い!笑っちゃった!」, 2分14秒 这个居然是主任的歌! 「驚いた!これ主任の歌だったのかー!」 ※居然:jū rán「驚いたことに」などのように予想外なことを表現する意味 竟然 (jìng rán)と同じような意味です。, 4分35秒 帅了「かっこいいー」 好像张翰哈哈「张翰(Hans Zhang)みたいだ!」 ※张翰さんは、中国の俳優兼人気歌手。俳優でもあり歌手でもあり多彩な才能を持った有名人。, 4分39秒 我睡不到的男人「私を寝かせない男だわぁ~」 もちろん誉め言葉として書かれていますね。, 5分10秒 万万没想到是这个剑术 「ホントに思ってもみなかったよ。これが剣術だーー!」, 5分21秒 刚酱 「がんちゃん!」 ※ドラマ「シャーロック」で主演したディーン・フジオカさんと岩田剛典さんがドラマ『逃げるは恥だが役に立つ』のダンスを踊っているのですが、この岩田剛典さんの名前を叫んでいますね。人物名の中国語表記を覚えておくと、役立ちます! ちなみに、刚酱:gāng jiàng は「がん じぁん」と発音します。「がんちゃん!」の発音をそのまま漢字に当てはめた名前の表記ですね。, このディーンフジオカさんの記事が参考になった!この記事が気に入った!または、このディーンフジオカさんのシリーズの記事をもっと書いて!という方!応援していただける方がいましたら、以下、Twitterをリツイートや、[いいね]を押していただけるととても励みになります。, 【ディーンフジオカ】多彩な才能をまとめたbilibili動画で中国語を勉強! #藤岡靛の中国語教室 https://t.co/qdewADwDSI, — 中国語検定2級、中検2級学習、HSK6級、HSK6级 (@sawata_ibis) July 23, 2020, ディーンフジオカさんの話す中国語を使って、たくさん勉強させていただいています。興味のある方は、こちらからまとめて御覧いただけます。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 目次1 中国語検定3級 第93回 第4問(1)-(3) 問題解説1.1 問題編1.2 解説編(1)1.3 解説編(2)1.4 解説編(3) 中国語検定3級 第93回 第4問(1)-(3) 問題解説 筆 …, 目次1 中国語検定4級 第98回 第4問 長文問題1.1 解答・解説編1.1.1 問題(1)1.1.2 問題(2)1.1.3 問題(3)1.1.4 問題(4)1.1.5 問題(5)1.1.6 問題(6 …, 目次1 中国語雑学11選!1.1 中国語漢字の発音”-R-”と”-L-”の区別方法1.2 ”听不懂”(tīng bù dŏng)と”ちんぷんかんぷん”1.3 ”Long time no see.”と” …, 目次1 中国語検定2級 第32回 第1問 過去問無料解説!長文読解の秘訣!?1.1 問題編1.2 全文日本語訳1.3 解説編1.3.1 問(1)解答・解説1.4 解説編1.4.1 問(1)解答・解説1 …, 目次1 中国語検定2級 第87回 第3問 後半 過去問解説(文法・語彙問題)1.1 中検2級 第87回 第3問 問題1.2 中検2級 第87回 第3問(6)解説1.3 中検2級 第87回 第3問(7) ….