mon chouchou/モン・シュシュ(僕の可愛い子ちゃん) 例:

がご利用いただけます。, 当サイトでは、お客さまの個人情報やクレジットカードの情報などを安全に送受信するため、 SSL(Secure Sockets Layer)を使用して通信データを暗号化しております。. 異性間では「カレ・カノジョ」の意味で使われる場合もあります。 PayPal(ペイパル)決済 フランス語での恋人の呼び方、愛称(その他) 愛しい相手を「 大切なもの、かけがえのないもの 」として呼ぶ場合(男性、女性ともに使えます) mon bijou [モン ビジュ] 私の宝石. ami(e) d’enfance/アミ・ダンファンス「幼友達」, (6)ami(e)にpetit(e)をつけてpetit(e) ami(e)/プティタミとすると、 本人より年下の幼い友達を指して言う場合はあります。 mon bébé/モン・ベベ(僕のベイビー), これらの呼称は老若関係なく用いられ、恋愛感情でなくても親愛感情があれば家族間でも使われます。ある日かなり年配の老夫婦がパリ郊外の町を散歩中、ご主人が奥様の肩に手を寄せながら「mon petit coeur」と囁くのを見たことがあります。恋愛・結婚の形が多様なフランスでは、そのカップル呼称も多様に存在し、結婚すれば呼称もさらに広がりを見せます。おしゃれにフランス語で恋人を紹介する際は、その語法を間違えないよう、気を付けてお使い下さいね。, 土日祝日を除く平日9時30分から17時まで営業しております。 メールでのお問い合わせは24時間承っております。, 全国一律500円(北海道 沖縄 離島は1,200円になります。) みなさん、ボンジュール!日常会話で使うくだけた表現はスラングと呼ばれ、友達と話すときよく使います。フランス人は日常的にスラングを使っています。ということはいくらフランス語を勉強しても、スラングを知らないとネイティブと対等に会話できないという 「恋人」を表現する場合でも、petit(e) ami(e)の方が

例えば、お爺さんが近所の仲のいい幼い子供を指して、 un(e) ami(e)/アナミ・ユナミとすると、不特定性が強調され フランス語がなかなか話せるようにならない、と悩む人は多いのではないでしょうか。 文法も単語も知っているけれども、いざ話そうとするとフランス語が出てこない…!そんな時に日常会話で使えるフレーズをいくつか知っておくと日常会話がとてもスムーズになります。 (同姓間)「私の女友達」 【メール便発送】と記載された商品は全国一律300円です。(北海道 沖縄 離島含む) 商品総額15,000円以上で送料無料となります。 mon ami(e)/モナミとなり、さらに親密さが増します。, (5)さらに特別な親密度を強調したい場合は 特にmon、ma「私の」という所有形容詞と一緒に用いれば、 以下のような形容詞を伴って一般に使われています。 The following two tabs change content below. 人によっては、mon、maで限定してもただの友達だったりすることもあります。, (4)copainのそんな曖昧さもあって、 例: meilleur(e) ami(e)/メイヤー・アミ「大親友」 mon copain 圧倒的に信頼関係の結びつきの深い言い方になります。, (5)ちなみに、amiと違ってcopainにpetitがついても「恋人」の意味にはなりません。 (異性間)「俺のカノジョ」, (3)とはいえ、カレ・カノジョの関係を100%確定するものでもありません。

恋愛感情を伴う「恋人=カレ・カノジョ」であることには変わりありません。, (1)プライベートな親近感が強調され、一緒に楽しむための友達、遊び友達

クラシックカーとアンティークは蒐集家でインテリアは専門分野、 今回の記事では、フランス語の「会話・雑談に関する単語」について解説していきたいと思います。 人間 いろんな単語があってややこしい、、、 まとめて整理して理解したい! 単語を例文と一緒に学びたいな〜 こんな疑問を解決し [… 今回の記事では、フランス語の「恋人の呼び方」に関する表現について紹介していきたいと思います。, この記事の構成はこんな感じです。これを読めば、今までよりも恋愛ドラマや映画を見る際に理解の幅が広るはずです。, ではまず、「恋愛」に関するフランス語で、覚えておくべき基本の表現を見ていきましょう!, 正直、ニュアンスによって「恋人」を指している場合もあれば、「友達」を指している場合もあります。, あと、célibataireは「独身」という意味ですが、結婚している・いないだけではなく「恋人がいない」、いわゆるフリーの状態でも使います。, 覚えておいていただきことは、ここで紹介する表現はあくまで「一例にすぎない」ということです。めちゃくちゃいろんな表現がありますので、ぜひ実体験から学んでみてください。, ざっとこんな感じです。もっといろんな表現があるので、ぜひ「フランス語圏」の方との恋愛で身につけていただきたいと思います。, 次回のコメントで使用するためブラウザーに自分の名前、メールアドレス、サイトを保存する。, 自分の思考の整理が、他の人の役に立てばさらに良いと思って、フランス語に関する情報を発信しています。, フランス語では、恋人を呼ぶ際にいろんな名前で呼ぶことがあります。結構バリエーションは豊富です。, 【悲報】「よろしくお願いします」はフランス語で直訳できない【答えは日本語の側にアリ】, 【数字の数え方】フランス語で100までの覚え方を発音と一緒に一覧で覚えよう!【聞き取り練習】, 【フランス語の発音規則】リエゾン・アンシェヌマン・エリジオンの意味を分かりやすく解説!, 【時間】発音とともにこれだけは覚えよう!フランス語の分と時間の書き方と言い方の表現!, https://www.youtube.com/watch?v=pkan8V97xjE, フランス語の辞書や文法書などに出てくるqnやqcってどういう意味?略語の意味を解説する, 【ボキャブラリー】フランス語で手に関する単語を覚えよう!【親指、人差し指、中指、薬指、小指】, 【フランス語】香水を表す単語はどんなものがある?パルファムとオードトワレの違い!コロンの意味は?. 旅行、ドライブは趣味で世界中を駆け回っています。, クレジットカード決済(VISA / MASTER / AMEX)

ami(e) intime/アミ・アンティム「親しい友 → 親友」

「僕のプチコパン」という言い方はします。, 以上、一般に「友達」の意味で使われるami(e)、copain・copineだけ見ても、その用法は様々で、どちらも使い方、形容の仕方によっては「恋人」にも「友人」にも使えるということがわかります。, カレ・カノジョを結婚を視野に入れている場合は、fiancé(e)/フィアンセを使うのが一般的です。結婚が決まっていなくてもこの語を使う場合は、かなり相手に入れ込んでいる、本気であることを第3者の前で強調する言い方になり、相手を尊重した表現になります。, また、結婚しない同棲カップルが多数を占めるフランスでは、一緒に住む恋人をpartenaire/パートナー、conjoint(e)コンジョワンと呼ぶこともあります。, 恋人間では上記の用法が一般的ですが、英語のmy honey、my sweetなどに相当する、相手への呼びかけになる対人呼称(間投詞機能の二人称扱い)もフランス語には沢山あります。, 例:(以下、対象が男性の場合ですが、monをmaにすれば対象が女性として使えます), mon petit coeur/モン・プティ・キャー(僕の愛しい君) その友人との間に心理的な距離を伴います。, (4)一方、これに所有形容詞のmon(私の)がつくと (異性間)「私のカレ」

今回の記事では、フランス語の「恋人の呼び方」に関する表現について紹介していきたいと思います。 人間 恋人を呼ぶときどんな表現があるの? マシェリとかたまに聞いたことあるけどどういう意味? できるだけいろんな表現を知りたい [… マダムとマドモワゼルの使い分けに引き続き、フランス語の呼称シリーズ第2弾です。近年メディアでも頻繁に登場し、日常会話の中でも使う機会が多くなったフランス語ですが、今回は恋人を表すフランス語、特に親しさの度合いによって異なる使い分けをご紹介したいと思います。