- Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集, statistics compiled from authentic sources - 研究社 英和コンピューター用語辞典, 資料の作成に必要な資料素材情報と資料素材情報に基づき作成された資料情報と、資料作成の支援処理を行うプログラム等を記憶した記憶媒体を備えた資料作成支援装置に、資料を作成する作成者側端末から通信ネットワークを介して接続可能にした資料作成支援システムとした。例文帳に追加, This material preparation supporting device, which is provided with a storage medium in which raw material information necessary for preparing materials and material information prepared based on the raw material information and a program for supporting the preparation of materials or the like are stored, is accessible from a preparer side terminal which prepares materials through a communication network in this material preparation supporting system. - 特許庁, 会議などの資料を、紙資源を節約して参加者に提供し、かつ、資料の作成期間を従来よりも長く取ることができるようにする。例文帳に追加, To provide a participant of a conference with material about a conference or the like by saving paper resources, and to make it possible to take a preparation period for the material longer than before. - 経済産業省, Source: National Bureau of Statistics of China, CEIC database. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), The user manual is under construction - Weblio Email例文集, The user manual is in progress - Weblio Email例文集, The user manual is being drafted up - Weblio Email例文集, That is being prepared. 英語例文. - 特許庁, 審査部門による営業資料の審査を効率的に行い、審査済みの営業資料を標準化して共有化することで、営業資料の作成と事前審査の負荷を軽減する。例文帳に追加, To reduce a load of sales material preparation and pre-examination by efficiently performing examination of sales material by an examination section and by standardizing and sharing the examined sales materials. 「資料作成」は英語で make materials や create materials と良く言います。この場合 make も create もニュアンスが同じです。例えば「クライアントへのプレゼンの資料作成をお願いします」を言いたいなら Could you make the materials for the presentation for the client と言えます。 ご参考になれば幸いです … Copyright © Japan Patent office. >> HPはこちら, 就活や仕事で英語が必要な方に「わずか90日」という短期間で大幅な英語力アップを提供するサービス。プロのパーソナルトレーナーがマンツーマンで徹底サポートすることで「TOEIC900点突破」「TOEIC400点アップ」などの成果が続出。 - 特許庁, ネットワーク105上に資料作成支援サーバ101と資料作成用端末102(103)を設け、利用者に対し、資料作成支援サーバ101は資料の構成を決定付ける条件の選択肢を提示する。例文帳に追加, A material preparation support server 101 and a material-preparing terminal 102 (103) is provided on a network 105, and the material preparation support server 101 exhibits choices of a condition determining a configuration of material to a user. - 特許庁, We collected reference materials in order to prepare a report regarding the size of the market. - 特許庁, be under construction - 研究社 英和コンピューター用語辞典, 無線中継装置、仮想マシン作成サーバ、無線中継方法、および仮想マシン作成方法例文帳に追加, RADIO RELAY DEVICE, VIRTUAL MACHINE GENERATION SERVER, RADIO RELAY METHOD, AND VIRTUAL MACHINE GENERATION METHOD - 特許庁, An in-process data linkage definition acquiring means obtains data linkage definition in-process of creation. - 特許庁 - 特許庁, 作成文書および参照資料の参照関係を、文書作成履歴検索部104が検索する。例文帳に追加, A document formation history retrieval part 104 retrieves the reference relation between the formed document and the reference material. - 特許庁, 経営方針に基づく整合性のある経営管理資料を作成するためのシステムの提供例文帳に追加, To provide a system for creating consistent materials for business management based on a management policy. - 経済産業省, 一 会計帳簿又はこれに関する資料が書面をもって作成されているときは、当該書面例文帳に追加, (i) if accounting books and materials related thereto are prepared in writing, such documents; and - 日本法令外国語訳データベースシステム, Landlords kept tansen registers and used them as references for collecting tansen and records of tax collection in their estate. 資料の作成に必要な資料素材情報と資料素材情報に基づき作成された資料情報と、資料作成の支援処理を行うプログラム等を記憶した記憶媒体を備えた資料作成支援装置に、資料を作成する作成者側端末から通信ネットワークを介して接続可能にした資料作成支援システムとした。 Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. - Weblio Email例文集, Renovation plans are still under development. 資料作成って英語でなんて言うの? 円グラフって英語でなんて言うの? パワーポイントって英語でなんて言うの? 大分類、中分類、小分類って英語でなんて言うの? すごくよくなったねって英語でなんて言うの? 編集中って英語でなんて言うの? - Weblio英語基本例文集, White space increases legibility while authoring. - 特許庁, 前記資料作成装置100は、イベント関連資料を作成する資料作成部11と、イベント情報を設定するイベント情報設定部12と、前記イベント関連資料およびイベント情報を前記画像形成装置300へ送信する第1の送信部を備える。例文帳に追加, The material preparation device 100 has: a material preparation part 11 preparing the event-related material; an event information setting part 12 setting event information; and a first transmission part transmitting the event-related material and the event information to the image forming device 300. - Weblio Email例文集, INTERMEDIATE IMAGE FORMING APPARATUS - 特許庁, SYSTEM AND METHOD FOR PREPARING NEUTRAL PICTURE - 特許庁, 中立面モデル作成装置、中立面モデル作成方法、中立面モデル作成プログラム例文帳に追加, NEUTRAL SURFACE MODEL CREATION DEVICE, NEUTRAL SURFACE MODEL CREATION METHOD AND NEUTRAL SURFACE MODEL CREATION PROGRAM - 特許庁, We are making the final list now. - Weblio Email例文集, I will make that document by the end of the day today. An in-process data linkage definition acquiring means obtains data linkage definition in-process of creation. - 経済産業省, Data of listed companies in the Stock Exchange of Thailand. - Weblio Email例文集, it was already in the making - 日本語WordNet, Preparation of Medium- and Long-Term Plans - 日本法令外国語訳データベースシステム, AERIAL PHOTOGRAPHIC MAP CREATING APPARATUS - 特許庁, An intermediate image preparation part 86 prepares an intermediate image between the two images. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), (資料)National Association of Software and Service Companies(NASSCOM)資料から作成。例文帳に追加, Source: NASSCOM (National Association of Software and Services Companies) - 経済産業省, Source: The Ministry of Foreign affairs of Japan. 986万例文収録! 英和和英辞典: 英語例文: 英語類語: 共起表現: 英単語帳: 英語力診断: 英語翻訳: オンライン英会話: スピーキングテスト: 優待: 英語の質問箱 「取説は作成中です」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索. In the making. - 経済産業省, Preparation of Medium- and Long-Term Plans. - Weblio Email例文集, I'm preparing documents for a presentation on the mobile phone market in China. レポート資料の作成に苦戦している学生や、プレゼンテーション資料の作成に時間をとられているビジネスパーソンは多いのではないでしょうか。, 資料作りに時間がかかってしまう人は、そもそも、手順が間違っているかもしれません。今回は、「ブランク資料」 を使って効率的に情報収集し、短時間で資料を作成するメソッドをご紹介しましょう。, ブランク資料は、激務で知られる外資系コンサルタントたちが活用している、資料作りの方法です。マッキンゼー・アンド・カンパニーで活躍した伊賀康代氏も、自身の著書『生産性』(ダイヤモンド社)の中で、コンサルタントにとってブランク資料は不可欠なものであると解説しています。, 資料を作る際「まず情報をたくさん集めて、それから資料を作り始める」という方法をとっている人は多いのではないでしょうか? 情報が集まってから、資料の全体構想を決め、実際に作成し、少しずつ修正していく……という流れが一般的かもしれませんね。しかし、この手順は、じつは非常に効率が悪いのです。, なぜ、最初にブランク資料を作成すると効率が上がるのでしょうか。マッキンゼー・アンド・カンパニーでリサーチ業務に携わっていた上野佳恵氏は、資料作りに関して以下のように述べています。, (引用元:「マッキンゼー式資料づくり」, 日経トレンディ, 2017年4月号, p.32), 最初に大枠を決め、ブランク(空欄)のある資料を作ることで、“地図の目的地” がわかり、必要な情報の詳細をあらかじめ把握できます。それによって、資料作成に必要な最低限の情報を把握することができますし、インターネットで調べるのか、書籍や論文、新聞を使って調べるのか、専門家から直接情報を得るのかなど、「どう調べるのか」事前に戦略を立てることが可能です。その結果、「とりあえず情報をたくさん集める」よりも、はるかに効率的に情報収集ができるのです。, 明確なゴールを持たないまま、Googleの検索結果を延々とスクロールし、あらゆる情報を読み漁っても、実際に役に立った情報はその中のごく一部だったり、「せっかく調べた情報だからどこかで使いたい」と無理にねじ込んだりしてしまいがち。しかし、初めにブランク資料を作れば、最短距離でゴールに到着することができるのです。, また、ブランク資料を作成することで、質が高まるメリットも。ブランク資料があると、詳細情報が入っていなくても完成像がイメージしやすいため、情報収集前から上司に確認をとることが可能になります。そのため、完成前に、不要な情報や、逆に不足している部分を指摘してもらいやすくなり、あとから無駄な修正などが発生しづらくなるのです。このように確認作業をしっかり行なうことで、上司からの信頼も得られますね。, 加えて、それによって、早めに資料を完成させることができるため、資料をブラッシュアップすることに時間を取れます。結果、速さだけでなく、クオリティも向上させることができるのです。, 実際に、ブランク資料を作ってみました。以下のように、必要な情報が埋まっていない大枠を作ります。, ブランク資料によって、制作スピードがかなり上がったと感じます。情報を調べる前に、すでに最終的なアウトプットイメージが出来上がっていたことが時短につながりました。やみくもに情報を調べていると終わりがありませんが、ゴールが決められているぶん、スムーズに情報収集ができた実感があります。, 一方で、「そもそも知りたい内容が集まっていない段階で、どのような資料にするか考えるのが大変」という面もありました。今回は、ある程度の知識があるものについて資料を作ったので、それほど苦戦しませんでしたが、内容によってはブランク資料を作るのに時間がかかってしまうかもしれません。しかし、それを差し引いても、ブランク資料の作成は、とても効果的な手段だと感じました。, ***資料作りに苦手意識がある人や、どうしても時間がかかってしまう人は、ぜひブランク資料を作ってみてくださいね。, (参考)伊賀康代(2016),『生産性』, ダイヤモンド社.「マッキンゼー式資料づくり」, 日経トレンディ, 2017年4月号, pp.