- L. Frank Baum『オズの魔法使い』, 原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There”. - 特許庁, ステージ210によって加熱された可撓性基板90に対してICチップ50を実装するため、ICチップ50が熱膨張してバンプ電極51のピッチが広がっていても、可撓性基板90もステージ210で加熱されて膨張し、端子91のピッチが広がっている。例文帳に追加, Since the IC chip 50 is mounted on the flexible substrate 90 after the substrate 90 is heated by means of a stage 210, the substrate 90 is also heated by means of the stage 210 and the arranging pitch of terminals 91 is also widened even when the arranging pitch of bump electrodes 51 is widened due to the thermal expansion of the IC chip 50. Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. - Weblio Email例文集, fence (off) fields [a garden] - 研究社 新英和中辞典, a patch of potatoes=a potato patch - 研究社 新英和中辞典, The cropfields have been moistened by the rainfall. Influenza is a CONTAGIOUS disease so keep away from people with the flu. All Rights Reserved. - Tanaka Corpus, 侮り難いぜ、地元の遊園地。カップルやら家族やら・・・見渡す限り人、人、人。例文帳に追加, Not to be taken lightly, local amusement parks. - 特許庁, シート排出部40のシート取り出し口44に隣接する記録シートの排出方向の下流側端部の上下方向の間隔は、シート取り出し口44側になるにつれて順次広がっている。例文帳に追加, The vertical distance of the downstream end in the ejection direction of the recording sheet adjacent to the sheet extraction port 44 of the sheet ejection part 40 is gradually increased toward the sheet extraction port 44. - Tanaka Corpus, There was nothing but the ocean as far as the eye could see. - 経済産業省, これまでに計画策定が完了した案件について計画の策定完了年月別に、その用いられる手法を見ると、民間金融機関による直接的な債務免除やDDS等の活用割合が増えており、多様な手法の活用による再生への取組が広がっている(第2-3-66図)。例文帳に追加, If we look at the methods used to date broken down by month of completion of plans, we discover that the proportions of direct cancellation of debts by private financial institutions and use of instruments such as DDS are increasing, and rehabilitation through the use of a diversity of methods is spreading (Fig. Copyright © since 1998 DMM All Rights Reserved.

- 金融庁, シティグループやバンク・オブ・アメリカの国有化観測がかなり広がっていると思いますが、個々の件でお答えにくいと思いますが、万が一国有化になった場合の日本の金融機関への影響についてのご所感をお願いします。例文帳に追加, I think that there is widespread speculation that Citigroup and Bank of America will be nationalized. - 特許庁, 複数の量子化部11,12,…,1Wの閾値は基準値を基準として所定の間隔で広がっているとして、全部又は一部の量子化部の基準値、及び、全部又は一部の量子化部の所定の閾値の値の2つのパラメータを最適化することにより、量子化の性能を高くする。例文帳に追加, Performance of quantization is enhanced by optimizing two parameters of reference values of all or some of a plurality of quantization units 11, 12, ..., 1W and values of predetermined thresholds of all or some of the quantization units assuming that thresholds of the quantization parts spread at predetermined intervals based upon the reference values. Influenza seems to be very widespread at the moment.

- 研究社 新英和中辞典, There were evening primroses as far as the eye could see [reach]. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』, 見渡す限りの広い平原はどの方角へも空の端まで続き、木の一本、家の一軒もありませんでした。例文帳に追加, Not a tree nor a house broke the broad sweep of flat country that reached to the edge of the sky in all directions. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス, 春日山原始林(かすがやまげんしりん)、春日山原生林(かすがやまげんせいりん)とは、春日大社の山として神聖視され、樹木伐採が長らく(千年以上に渡り)禁じられてきたため、森林が極相に達した原生林が広がっている地域である。例文帳に追加, Kasugayama Primeval Forest (kasugayama genshirin, or kasugayama genseirin) is the area where the primitive forest has reached a climax, because the primitive forest as a mountain of Kasuga-Taisha Shrine was regarded to be divine and cutting the trees in the area has been long prohibited for more than 1000 years. - 経済産業省, この現象については当初米国経済に見られる変化として着目されたが、近年では主要先進国に広がっている現象としてとらえる見方が多くなっている。例文帳に追加, This phenomenon was initially given attention as a change observed in the US economy, but in recent years, more people are of the view that it has spread to other major industrial countries.3 - 経済産業省, 新規学卒者の採用が困難である中小企業にとって、フリーターの増加は若年者を確保するチャンスが広がっているという見方もできる。例文帳に追加, For SMEs struggling to hire fresh graduates, the growth in number of freeters may also be regarded as providing wider opportunities to hire younger workers.

Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:. - Tanaka Corpus, There was nothing but forest as far as the eye could see. Although I suppose it is difficult for you to comment on particular cases like this, what impact do you expect nationalization, should it occur, would have on Japanese financial institutions? There is a serious outbreak of flu in japan....of epidemic proprtions. - 特許庁, 単一のエージェントであるエージェントが、マシン1およびマシン2という2つのマシン上のベース1およびベース2という2つのベースに広がっている。例文帳に追加, As a single agent, the agent is spread over two bases of bases 1 and 2 on two machines of machines 1 and 2. - 金融庁, 通常のビデオレンズマウントとビデオ画像検出器は、レンズマウント構造の後部に調整可能に取り付けられ、画像検出機の軸を交換レンズマウントに調整するために取替え面板100の後ろに広がっている。例文帳に追加, An ordinary video lens mount and a video image detector are fixed adjustably to the rear of the lens mount structure, and stretched in the rear of the replacement face plate 100, in order to adjust a shaft of the image detector to the exchange lens mount.

There is an influenza epidemic this year. ご質問ありがとうございます。 お花畑は英語でflower field (field of flowers)とかflower bed (bed of flowers)とかflower garden (garden of flowers)などと言います。畑の大きさと目的による言葉が違います。 「広がっている」はexpandingとか Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - Tanaka Corpus, As far as the eye could reach, there was no sign of life. - Tanaka Corpus, 「ぼくたちが戦い終える頃には、見渡す限り一面、立っている木は一本もないであろうぞ!」例文帳に追加, `I don't suppose,' he said, `there'll be a tree left standing, for ever so far round, by the time we've finished!' All Rights Reserved. - 斎藤和英大辞典, It was a sea of fire as far as the eye could reach―as far the eye could sweep. There seem to be a dangerous virus spreading in Japan. It can spread rapidly. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 畑の意味・解説 > 畑に関連した英語例文 例文検索の条件設定 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。

- Tanaka Corpus, There were green fields as far as the eye could reach.

- Tanaka Corpus, The ground was covered with snow, as far as the eye could see.

Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. - 経済産業省, さまざまなインターネットサービスを手がけるとともに、オホーツクエリアの集客及び観光客誘致活動にも関わり、契約者スタッフは国内だけでなく海外にも広がっている。例文帳に追加, In Hokkaido, Wise Staff (http://www.ysstaff.co.jp/) led by Yuri Tazawa provides Internet services and engages in marketing and tourism promotion in the Okhotsk area with contract homeworkers at home and abroad. - 研究社 新和英中辞典, things which that in the field - EDR日英対訳辞書, a field planted with mulberry trees - EDR日英対訳辞書, an act of cultivating a field - EDR日英対訳辞書, the act of determining the size of a crop - EDR日英対訳辞書. - 経済産業省, 特に、中国系企業が、石油・天然ガス事業及び鉱物資源探鉱事業を行っている地域は、アフリカ、中南米等世界全域に広がっている(第3-2-9図、第3-2-10図)。例文帳に追加, Chinese companies, in particular, are expanding their oil, gas and mining explorations across the world, including Africa and Central America (see Figure 3-2-9 and 3-2-10). 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), ノズル先端にペーストが付着する(溜まる)のを防止でき、しかも、ペースト塗布工程終了時にはペースト塗布部が平坦に広がっているペースト塗布方法およびペースト塗布装置を提供する。例文帳に追加, To provide a paste coating method capable of preventing the paste from being deposited (accumulated) on a distal end of a nozzle in which a paste coating part is flatly spread at finishing of a paste coating step, and a paste coating apparatus.

Copyright(C) 2020 金融庁 All Rights Reserved. Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unported. - 経済産業省, モーラミャイン市は中心部が比較的標高の高い山地となっており、山地と河川に挟まれた細長いエリア(約 12 マイル×3マイル)に住宅街が広がっている。例文帳に追加, At the center of Mawlamyine City, there is a hill. - 特許庁, 変調波信号の帯域が0Hz付近まで広がっている場合にでも、伝送品質分化が生じにくい周波数多重光伝送システムを提供すること。例文帳に追加, To provide a frequency multiplex transmitting system hardly deteriorated in transmission quality even if the band of a modulation wave signal is extended nearly to 0 Hz. There are a lot of colds going around at the moment. in the large companies and small- and medium-sized companies is similarly to the relationship between the basic materials and processing sectors (see Figure 2-2-27). 両者の亀裂が広がっているを英語に訳すと。英訳。The rift between the two parties is widening.⇒亀裂の全ての連語・コロケーションを見る出典:gooコロケーション辞典 - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 - Tanaka Corpus, There was nothing but water as far as the eye could see. "Epidemic"は何かが広がっているときのことです。 もしどこかである特定の病気のepidemicがあれば、そこにいる多数の人に影響を与え、ほかの地域に素早く広がります。 例文: *There is an influenza epidemic this year.

- 特許庁, 記憶手段の記憶容量を増加させる必要がなく、地域の名称が正式名称でない場合にも前記名称を使用して前記地域を検索することができ、また、該地域が広い範囲に広がっている場合でも目的地として適切に設定することができるようにする。例文帳に追加, To survey an area by using the name of the area even in the case the name of the area is not official one, without increasing the memory capacity of a memory means, and properly set a destination even when the area widely spreads. - 経済産業省, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/. - 斎藤和英大辞典, wide grass-covered plains as far as the eye could see - 日本語WordNet, (of green plants) a state of spreading as far as the eye can see - EDR日英対訳辞書, of a view, the state of being desolate as far as the eye can see - EDR日英対訳辞書, The city, after the city, after in ruins as far as the eye could see. - 経済産業省, 特に、主に先進国間で行われていた後者の技術開発140が、中国やインド等の研究者を活用するような取組をはじめ裾野が広がっている。例文帳に追加, In particular, technological development in home-base augmentation139, which has been carried out mainly between developed countries, is expanding its base, including efforts to utilize research in China and India. As we saw in Fig. - 経済産業省, ユーロ圏内で相対的に競争力が低く、財政事情が厳しい国々は自立的な財政再建ができないのではないかとの懸念が広がっている(第1-2-2-1図、第1-2-2-2図、第1-2-2-3表)。例文帳に追加, There is concern that countries with relatively weak competitiveness and severe financial conditions in the euro zone may be unable to achieve autonomous financial reconstruction (Figure 1-2-2-1, 1-2-2-2 and Table 1-2-2-3).

- Weblio英語基本例文集, The plains extend as far as the eye can see. - 特許庁, 光ディスク1間の間隔が広がっている状態で、制御部28は、駆動軸部材11を駆動し、連結アーム体10を回動させてユニット体5を光ディスク1間の間隔に入れ、この状態でスピンドルモータ4により光ディスク1を回転させる。例文帳に追加, The control 28 drives the drive shaft 11 to turn the connection arm 10 to insert the unit 5 between the disks 1 in the state that the spaces between the optical disks 1 are increased, and the spindle motor 4 rotates the optical disk 1. An epidemic is the wide spread appearance of a disease...A PANDEMIC is global! - 特許庁, ハブ部材はその挿入口54から駆動装置の回転駆動軸100が挿入される貫通孔52と、貫通孔の内周面に形成された複数のスプライン突起53とを備え、スプライン突起は挿入口に向けて徐々にその幅が広がっている。例文帳に追加, Each hub member has a through hole 52 into which the rotary driving shaft 100 of a driving device is inserted from its insertion hole 54 and a plurality of spline projections 53 formed on the inner peripheral surface of the through hole, and the width of the spline projections gradually increase toward the insertion hole. - 研究社 新和英中辞典, The primeval forest extends as far as one can see. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定), I am “monarch of all I survey.” - 斎藤和英大辞典, as far as the eye can see [reach] - 研究社 新英和中辞典, There was nothing but sand as far as the eye could see. - 特許庁, 本体10の側面に設けられた位置決め孔66aの形状を、蓋61が完全に閉まった時に位置決めピン67aが位置する箇所は位置決めピン67aをほぼ隙間なく受け入れる上下幅で、位置決めピン67aが係合を開始する箇所は下方に広がっているものとする。例文帳に追加, The shape of the positioning pin formed in the side surface of the body 10 is formed to be divergent downward is so formed that a position where the positioning pin 67a is positioned when the cover 61 is fully closed comes within a vertical width accepting approximately fully the positioning pin 67a and a position where the positioning pin 67a starts the engagement is divergent downward.

In particular, as the minister in charge of financial services, how do you view the situation in Spain, where concerns over bank bailouts are growing? - 経済産業省, 例えば、外資系小売業のフランチャイズ展開は2004年末に解禁となり、コンビニエンス・ストア、外食産業のビジネスチャンスが広がっている。例文帳に追加, For example, China lifted a ban on franchising business by foreign-affiliated retail companies at the end of 2004, providing convenience store operators and fast food chain operators with business opportunities. - 特許庁, カップ本体3は、平坦な底部7と、上方に行くほど広がっている側面部9と、側面部9の上端から、水平方向外側に張り出した部分である縁部11とを有している。例文帳に追加, The cup body 3 has a flat bottom portion 7, a side surface portion 9 flared toward the upper part, and an edge portion 11 projecting horizontally and outwardly from the upper end of the side surface portion 9.